Ha usato una macchina e non un'accetta, ma quelle sono morte ugualmente.
Mislim, pomoæu kola, ne pomoæu sekire, ali one su jednako mrtve.
Non posso dire che fossi felice di essere di nuovo dentro, ma quelle immagini, suoni e facce familiari mi facevano quasi sentire di nuovo a casa.
Ne mogu reci da sam sretan što sam ponovo unutra... ali uz bujicu poznatih stvari, zvuka, likova... osecao sam se skoro kao da sam kod kuce.
Oggi volevo comprare dei vestiti su Rodeo Drive ma quelle donne non mi hanno aiutata.
To je sve. -Nije. Htjela sam kupiti odjeæu na Rodeo Driveu.
Lei ha un bel corpo, ma quelle sonotante, ci vuole mezz'ora per vederle passaretutte.
Ti imaš dobro tijelo, ali njezine vidiš još iza ugla. Stigneš se i poèešljati.
Ma quelle sue regole le danno l'illusione e la dignità dell'arbitrio.
Sa ovim pravilima, znaš.....oni joj daju lažnu sliku dostojanstva i kontrole.
Ma quelle sono le sole cose che contano nella vita.
O, nikad nisam bila. - Zašto mi onda kaže da nisi nikad bila?
Ma quelle bestie metalliche sono pericolose.
Али, те металне звијери су опасне.
Sono arrivate ed andate via molte persone, ma quelle ferite piu' gravemente sono all'ospedale.
Mnogo ljudi dolaze i odlaze, ali veæina ozbiljno ozlijeðenih su u bolnici.
Ma quelle banche di donatori hanno migliaia di nomi.
Ali banke donatora imaju hiljade imena.
Non si sa, ma quelle porte sono spesse 12 pollici.
Neznam, druze. Ova vrata su 30cm debela.
Non vedo il tuo volto, ma quelle sono di sicuro le tue spalle "cupe e pensierose".
Ne mogu vidjeti tvoje lice, ali to su definitivno tvoja "turobna i zamišljena" ramena.
Si', ma quelle ragazze non riescono a fare sesso con Van Halen a fine concerto?
Ali nakon svirke seksaju se s Van Halenom.
Non... non so cosa tu abbia sentito, ma quelle erano grida di piacere.
Uh, ne znam šta ste èuli, ali to su bili vrisci zadovoljstva.
Ma quelle cazzate non sono un problema per me.
Али то ми срање не значи ништа.
Per un momento le mie mani non sono state piu' mie, ma quelle di un uomo che non esiste piu'.
На тренутак то нису биле моје руке, већ човека који не постоји више.
Ma quelle navi non tornano mai.
Ti brodovi se nikad ne vrate.
Ma quelle sono le stesse persone che dicono che i giovani non votano e che non si interessano alla politica, ma io sono qui per dirvi che siete voi a decidere del vostro futuro, non loro.
Али то је у реду, јер су то исти ти људи који говоре да млади људи не гласају, да млади не воде рачуна о политици, али ја сам овде да вам кажем, ваша будућност је ваш избор, не њихов.
Oh, ma quelle cose sono sterili?
Oh, jesu li te stvari uopæe sterilne?
Ma quelle punte... erano troppo profonde.
Ali ti šiljci... Bili su preduboko.
Non sono in grado di allargare le vostre menti, ma quelle dei vostri figli, posso prenderle e aprirle in due.
Ja ne mogu uèiniti vaše glave veæim, Ali mogu uzeti vaše deèije glave, ispucati ih i otvoriti.
Non per rovinarti la festa, amico, ma quelle pillole per allungare il pene non funzionano.
Ne bih da te razoèaram, ali one tablete za poveæanje penisa ne deluju.
Ma quelle scelte non devono definirti, non devono definire chi sarà la tua famiglia, perché c'è sempre un momento... in cui puoi cambiare tutto.
Ali ti izbori ne moraju da utièu na ono što jesi, ne moraju da odrede buduænost tvojoj porodici, jer uvek postoji taj trenutak kada sve može da se preokrene.
Ma, quelle oche sono di Barstow, non di Marsiglia!
Ali te guske su iz Barstova, ne iz Marseja.
Ogni tanto passa una prostituta russa, ma quelle ragazze sono volgari e piangono un sacco.
Nekad nalete ruske kurve, ali su zajebane, i plaču kao lude.
Sei giorni dopo, la polizia ha fatto una retata... ma quelle banconote non sono mai state fra le prove.
Šest dana kasnije, NYPD je napravio raciju tamo, ali oznaèeni raèuni se nikad nisu pojavili u dokazima.
Si', dopo ho fatto altre foto nella Jacuzzi, ma quelle non posso farle vedere.
Da, imam još par slika iz ðakuzija kasnije, ali nisam mogla njih da izložim.
Io non dovrei dire niente perche' potenzialmente saresti un'ottima cliente, ma quelle pillole nei flaconi arancioni non sono sempre la soluzione ai problemi della gente.
Ne bih trebao ništa reći, jer izgleda da ćeš mi donijeti zaradu, ali tablete nisu uvijek rješenje problema, znaš?
Le autorita' non sono riuscite a capire quale fosse l'arma del delitto, ma quelle ferite raccontano una storia ben precisa.
Vlasti su bile nejasne o oružju ubistva, ali te ubodne rane prièaju prièu.
Ma quelle lettere non erano granché e...
Da, ali to ništa nije valjalo.
Ma quelle strisce le paghi, stronzo.
Platiæeš mi za tu pošmrkanu drogu, bilmezu.
Sì ma quelle persone stanno uccidendo il bosco.
Da, ali ti ljudi su uništavali prirodu.
Ma quelle scarpe avevano stringhe di nylon arrotondate, e io non riuscivo a tenerle allacciate.
Ali te cipele su došle sa okruglim najlonskim pertlama, i nisam uspeo da ih održim zavezanim.
Ma quelle pistole erano in realtà un messaggio per me, e anche se non aveva ancora alzato un dito contro di me, la mia vita era già in grave pericolo ogni minuto di ogni giorno.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
ma quelle vibrazioni, di solito, sono troppo piccole e veloci da vedere.
A te vibracije su obično neprimetne i jako brze za nas da bismo ih uočili.
Magari voi direte: "Ma quelle sono specie diverse,
Sad, možda ćete reći, u redu, pa nismo ista vrsta.
E ho alcune brutte notizie, ma quelle buone sono molte di più.
I imam neke loše vesti međutim imam mnogo više dobrih vesti.
Ma quelle persone del passato non sanno niente di tutto questo.
Међутим, они људи из прошлости не знају ништа везано за ово.
Smalto per le unghie "Hard candy", non interessa a tutti, ma quelle a cui interessa ne parlano in continuazione.
"Hard Candy" lak za nokte, ne privlači sve, ali ljudi koji ga vole, pričaju o tome kao ludi.
Ma quelle che lo faranno saranno la più grande, la più aperta, la più veloce e più collegata forma di filantropia nella storia umana.
Али они које хоће ће бити највећи, најотворенији, најбржи, најповезанији облик човекољубља у људској историји.
Le bolle, non le mie ma quelle finanziarie.
Mehurove, ne moje balončiće, već finansijske mehurove.
Ma quelle persone tendono a dirvi che non solo possono comunicare con i morti -- "Ehilà!" -- ma che possono anche udirli, e che possono riferire le loro informazioni ai vivi.
Ali ovi ljudi, oni će vam reći, ne samo da mogu da komuniciraju sa mrtvima -- Zdravo -- već i da mogu da čuju mrtve, i da mogu da prenose informacije živima.
0.79443287849426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, pomoæu kola, ne pomoæu sekire, ali one su jednako mrtve. 